What Jimmy Fallon and James Corden taught me about marketing